# Ajuda ao &krusader;

Aqui está a sua oportunidade para contribuir para o projeto do &krusader;. Existem coisas que necessitam ser feitas, mas não poderão ser feitas por nós. Se você achar que poderá ajudar, não hesite em contactar-nos; todo o mundo OpenSource poderá usar alguma ajuda. Veja também a &URL; da página de contribuição por doação, na nossa página Web, para obter informações mais recentes. Muito obrigado!

Para obter uma conta de colaborador e enviar você mesmo as alterações para o &krusader;, siga este tutorial. Algumas informações úteis sobre a utilização do Git no &kde; podem ser encontradas aqui. É uma boa prática usar o review board para as alterações mais complexas.

Documentação

É necessário ajuda (estamos precisando de escritores de documentação) para manter a documentação do &krusader; atualizada. A explicação preliminar das novas funcionalidades é feita pelos programadores na lista de discussão krusader-devel, mas são necessários editores para adicionar essa informação ao manual. Ao mexer nas novas funcionalidades, estes editores poderão fornecer informações valiosas aos programadores, de modo a tornar as novas funcionalidades ainda melhores!

Triagem de bugs

Às vezes, os bugs não são bem relatados, o que pode ser corrigido. Para liberar os desenvolvedores, para que eles possam ter mais tempo para, ⪚, melhorar o código-fonte do &krusader; e adicionar funcionalidades, os relatórios de bugs podem ser confirmados ou fechados. Uma lista de passos para reproduzir o problema pode ser criada. Algumas causas potenciais podem ser descartadas.

Teste de código

Antes do lançamento de uma nova versão do &krusader;, muitos testadores são necessários para relatar ou confirmar problemas. Se você gosta de estar na vanguarda do &krusader; e, de quebra, ajudar, considere relatar problemas!

Adicionar comentários

Se você está lendo o código-fonte do &krusader; e acha que adicionar comentários é uma boa ideia, fique à vontade! É muito provável que seus comentários economizem tempo para alguém mais tarde, acelerando o desenvolvimento do &krusader;.

Escrita de tutoriais

Os tutoriais são muito úteis para pessoas que estão começando a usar um programa, como &krusader;.

Revisão de texto em inglês

Se você puder revisar textos em inglês e identificar erros de escrita, seus comentários serão bem-vindos!

Tirar dúvidas sobre o &krusader;

Alguns usuários do &krusader; podem escrever sobre suas dúvidas, ⪚, em listas de discussão. Solucionar essas dúvidas é muito valioso!

Extensões do &krusader;

Faça o upload de suas extensões favoritas em store.kde.org, para que elas fiquem disponíveis para a comunidade do &krusader;. Talvez elas sejam distribuídas por padrão com o &krusader; na próxima versão :-)).

Espalhar a Palavra &krusader;

Se você gostar do &krusader;, conte para os outros! Escreva artigos e avaliações na Internet ou em publicações impressas. Encoraje os seus amigos a darem uma chance ao &krusader;. Participe nos fóruns, para ajudar os outros membros da comunidade.

Traduções da &GUI;

O &krusader; está disponível em vários idiomas, mas algumas vezes, as traduções necessitam de uma atualização ou mesmo não existe para um determinado idioma. Se você estiver interessado em traduzir a &GUI; do &krusader;, contacte por favor a equipe de traduções do &kde; do seu idioma.

Traduções da Documentação

Se você estiver interessado em traduzir esta documentação do &krusader;, contacte por favor a equipe de traduções do &kde; para o seu idioma.

Doações

Atualmente, ainda não tinham sido consideradas as doações, até os usuários nos terem pedido uma forma de Fazer uma Doação ao projeto. O &krusader; é e sempre será gratuito, de acordo com os termos da licença pública GPL.

Criadores de Pacotes de Instalação

Estamos sempre precisando de criadores de pacotes para os diferentes RPMs, DEBs das várias distribuições, &etc; Toda a ajuda é bem-vinda.

FAQ

Se você tiver alguma questão que não está na FAQ, gostaríamos de ouvi-la.

Classificar o &krusader;

Em alguns sites você pode avaliar softwares. Se você gostar &krusader; vá a um desses sites e avalie &krusader;. Obrigado.

Outros

As reações, relatórios de erros, correções, &etc; são sempre bem-vindas! O maior poder de um projeto 'open-source' vem da obtenção das reações dos usuários.